Llistat alfabètic

S'han trobat 175 resultats.

(CA) compensador m [Aeronaus]
(ES) compensador
(EN) trim
(FR) compensateur
(CA) compensador de profunditat [Aeronaus] [Mecànica de vol]
sin. elevador; timó de profunditat m
(ES) compensador de profundidad; timón de profundidad
(EN) elevator; elevator trim
(FR) compensateur de profondeur; gouvernail de profondeur; gouverne de profondeur
Superfície de control de cua d'un avió que assegura l'estabilitat longitudinal compensant els moments de capcineig deguts a la sustentació de l'ala.
(CA) compensador de profunditat m [Aeronaus]
(ES) compensador de profundidad; compensador longitudinal
(EN) elevator trim
(FR) compensateur de profondeur
(CA) compost m [Ciència i tecnologia dels materials]
(ES) composite; material compuesto
(EN) composite; composite material
(FR) composite; matériau composite
Material constituït per una combinació d'aliatges metàl·lics, de plàstics i d'una substància que els cohesiona. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(CA) compressibilitat f [Aerodinàmica]
(ES) compresibilidad
(EN) compressibility
(FR) compressibilité
(CA) compressió de dades [Astronàutica]
(ES) compresión de datos
(EN) data compression
(FR) compression de données
Reducció de la mida de memòria de les dades preses pels instruments d'un vehicle espacial estrictament necessària per a l'optimització dels processos d'enviament i recepció d'informació amb el segment o bé amb d'altres sistemes espacials.
(CA) compressor m [Propulsió]
(ES) compresor
(EN) compressor
(FR) compresseur
Dispositiu d’un reactor compost per una sèrie d’hèlix que augmenten la pressió del flux d’aire que entra en la cambra de combustió.
(CA) compte enrere m [Astronàutica]
(ES) cuenta atrás
(EN) countdown
(FR) compte à rebours
Seqüència de temps restant per un esdeveniment relacionat amb una missió espacial, principalment l'enlairament de coets.
(CA) con de cua m [Aeronaus]
(ES) cono de cola
(EN) tail cone
(FR) cône de queue
(CA) con de silenci m [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(ES) cono de silencio
(EN) cone of silence
(FR) cône de silence
Porció de l'espai en forma de con amb el vèrtex a la part inferior, situada damunt una radiobalisa, dins la qual no són perceptibles els senyals emesos per aquesta. (Font: HIPER)
(CA) conductivitat elèctrica f [Ciència i tecnologia dels materials]
(ES) conductividad eléctrica
(EN) electrical conductivity
(FR) conductibilité électrique; conductivité électrique
Propietat d'un cos de conduir electricitat. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(CA) conductivitat tèrmica f [Ciència i tecnologia dels materials]
(ES) conductividad térmica
(EN) thermal conductivity
(FR) conductibilité thermique; conductivité thermique
Propietat d'un cos de conduir calor. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(CA) configuració d'aterratge f [Aeronaus]
(ES) configuración de aterrizaje
(EN) landing configuration
(FR) configuration d'atterrissage
Deflexió dels dispositius hipersustentadors de l'ala en la fase d'aterratge d'un avió.
(CA) consola de comandament [Aviònica]
sin. quadre de comandament m; tauler d'instruments; tauler de comandament; tauler de control
(ES) cuadro de mandos; panel de instrumentos; tablero de instrumentos
(EN) instrument panel
(FR) tableau de bord
Conjunt d'indicadors i d'altres instruments que es troben agrupats a la vista del pilot d'una aeronau i que li permeten de controlar-ne la marxa.
(CA) constant dielèctrica f [Fonaments físics]
sin. permitivitat
(ES) constante dieléctrica; permitividad
(EN) dielectric constant; permittivity
(CA) consum específic [Mecànica de vol]
(ES) consumo específico
(EN) specific consumption
(FR) consommation spécifique
Massa de combustible consumit per una aeronau per unitat de temps i per unitat d’empenyiment.
(CA) control d'actitud m [Aeronaus] [Astronàutica]
(ES) control de actitud
(EN) attitude control
(FR) contrôle d’attitude
Determinació de l'orientació d'un vehicle espacial respecte d'un cert sistema de referència i manteniment de la mateixa dins les especificacions de la càrrega útil, tot corregint les pertorbacions que puguin aparèixer.
(CA) control d'actitud per gradient de gravetat [Aeronaus] [Astronàutica]
sin. control d'actitud per gradient gravitatori
(ES) control de actitud por gradiente de gravedad; control de actitud por gradiente gravitatorio
(EN) gravity gradient attitude control
(FR) contrôle d’attitude par gradient de gravité
Control d'actitud passiu de vehicles espacials que es basa en el fet que un cos allargat tendeix a alinear el seu eix longitudinal amb el centre de la Terra.
(CA) control d'actitud per gradient gravitatori [Aeronaus] [Astronàutica]
sin. control d'actitud per gradient de gravetat
(ES) control de actitud por gradiente de gravedad; control de actitud por gradiente gravitatorio
(EN) gravity gradient attitude control
(FR) contrôle d’attitude par gradient de gravité
Control d'actitud passiu de vehicles espacials que es basa en el fet que un cos allargat tendeix a alinear el seu eix longitudinal amb el centre de la Terra.
(CA) control d'actitud per motor coet [Aeronaus] [Astronàutica]
(ES) control de actitud por motor cohete
(EN) rocket engine attitude control
(FR) contrôle d’attitude par moteur de fusée
Control d'actitud actiu de vehicles espacials que consisteix en un sistema d'actuadors de motor coet que manté l'orientació i corregeix pertorbacions.