(ES) centrado
(FR) centrage
Càlcul del centre de gravetat de l'avió, per poder repartir la càrrega. (Font: XPM)
S'han trobat 175 resultats.
(CA) centratge m [Aeronaus]
(ES) centrado
(FR) centrage
(ES) centrado
(FR) centrage
(CA) centre aerodinàmic f [Aerodinàmica]
(ES) centro aerodinámico
(EN) aerodynamic center
(FR) centre de poussée
(ES) centro aerodinámico
(EN) aerodynamic center
(FR) centre de poussée
Coordenada de la corda d'un perfil que se sol trobar en flux subsònic al voltant del quart de corda des del caire d'atac, i que representa el punt respecte el qual el coeficient de moment aerodinàmic és independent de l'angle d'atac, sempre que aquest sigui petit.
(CA) centre de control de missions [Astronàutica]
sin. centre de control operacional m
(ES) centro de control de misiones; centro de control operacional
(EN) mission control centre; operational control centre
(FR) centre d'exploitation
sin. centre de control operacional m
(ES) centro de control de misiones; centro de control operacional
(EN) mission control centre; operational control centre
(FR) centre d'exploitation
Instal·lació terrestre que gestiona i controla les missions espacials en curs, normalment des del moment del llançament fins al final de la missió.
Nota: Forma part del segment terrestre.
Nota: Forma part del segment terrestre.
(CA) centre de control operacional m [Astronàutica]
sin. centre de control de missions
(ES) centro de control de misiones; centro de control operacional
(EN) mission control centre; operational control centre
(FR) centre d'exploitation
sin. centre de control de missions
(ES) centro de control de misiones; centro de control operacional
(EN) mission control centre; operational control centre
(FR) centre d'exploitation
Instal·lació terrestre que gestiona i controla les missions espacials en curs, normalment des del moment del llançament fins al final de la missió.
Nota: Forma part del segment terrestre.
Nota: Forma part del segment terrestre.
(CA) centre de gravetat m [Aeronaus]
sin. CG [sigla]
(ES) centro de gravedad; CG [sigla]
(EN) center of gravity; centre of gravity; CG [sigla]; gravity centre
(FR) centre de gravité; CG [sigla]
sin. CG [sigla]
(ES) centro de gravedad; CG [sigla]
(EN) center of gravity; centre of gravity; CG [sigla]; gravity centre
(FR) centre de gravité; CG [sigla]
Punt d'un cos on hom pot considerar concentrat el pes d'aquest. En un camp gravitatori uniforme coincideix amb el centre de massa. (Font: HIPER)
(CA) centre de massa m [Aeronaus]
(ES) centro de masa
(EN) center of mass; centre of mass; mass centre
(FR) centre de masse
(ES) centro de masa
(EN) center of mass; centre of mass; mass centre
(FR) centre de masse
Punt d'un cos on hom pot considerar concentrada la massa d'aquest cos. (Font: GDLC)
(CA) centre de masses [Fonaments físics]
(ES) centro de masas
(EN) centre of mass
(ES) centro de masas
(EN) centre of mass
Punt de l'espai on es pot considerar concentrada la massa d'un cos o d'un sistema.
(CA) centre de pressions m [Aerodinàmica]
(ES) centro de presiones
(EN) pressure centre
(FR) centre de pression
(ES) centro de presiones
(EN) pressure centre
(FR) centre de pression
Coordenada de la corda d'un perfil en què s'aplica la resultant de les forces aerodinàmiques sobre el perfil.
(CA) centrifugadora f [Astronàutica]
(ES) centrifugadora
(EN) centrifuge
(FR) centrifugueuse
(ES) centrifugadora
(EN) centrifuge
(FR) centrifugueuse
Dispositiu per simular les acceleracions produïdes durant el llançament o el retorn d'un vehicle espacial.
(CA) ceràmica avançada [Ciència i tecnologia dels materials]
(ES) cerámica avanzada
(EN) ) advanced ceramic
(FR) céramique avancée
(ES) cerámica avanzada
(EN) ) advanced ceramic
(FR) céramique avancée
Material ceràmic que combina les característiques i avantatges de la ceràmica com ara inèrcia química, punt de fusió i duresa, amb la capacitat de suportar una tensió mecànica significativa.
(CA) ceràmica iònica [Ciència i tecnologia dels materials]
(ES) cerámica iónica
(ES) cerámica iónica
Material ceràmic format per un element metàl·lic i un de no metàl·lic units per atracció electrostàtica.
(CA) cercle de cobertura [Astronàutica]
(ES) círculo de cobertura
(EN) circle of coverage
(FR) cercle de couverture
(ES) círculo de cobertura
(EN) circle of coverage
(FR) cercle de couverture
Cercle sobre la Terra que conté la superfície terrestre de contacte amb un satèl·lit determinat.
(CA) CESS [Astronàutica]
(ES) CESS
(EN) CESS; combined Earth-Sun sensor
(FR) CESS
(ES) CESS
(EN) CESS; combined Earth-Sun sensor
(FR) CESS
Sistema determinant de la posició en l'espai d'un vehicle espacial que mesura diferències de temperatures entre una superfície mirall i una de negra a cada cara del vehicle, i que després processa la informació i calcula la direcció al Sol i a la Terra.
(CA) CFDS [Aviònica]
(ES) CFDS
(EN) Centralized Fault Display System; CFDS
(FR) CFDS
(ES) CFDS
(EN) Centralized Fault Display System; CFDS
(FR) CFDS
Sistema que permet processar dades de fallades i/o avaries en qualsevol moment, inclòs en vol.
(CA) CG [sigla] [Aeronaus]
sin. centre de gravetat m
(ES) centro de gravedad; CG [sigla]
(EN) center of gravity; centre of gravity; CG [sigla]; gravity centre
(FR) centre de gravité; CG [sigla]
sin. centre de gravetat m
(ES) centro de gravedad; CG [sigla]
(EN) center of gravity; centre of gravity; CG [sigla]; gravity centre
(FR) centre de gravité; CG [sigla]
Punt d'un cos on hom pot considerar concentrat el pes d'aquest. En un camp gravitatori uniforme coincideix amb el centre de massa. (Font: HIPER)
(CA) cicló m [Meteorologia]
(ES) ciclón
(EN) cyclone
(FR) cyclone
(ES) ciclón
(EN) cyclone
(FR) cyclone
Zona de l'atmosfera en la qual la pressió atmosfèrica és més baixa que en les zones del seu voltant al mateix nivell.
(CA) cineteodolit m [Astronàutica]
(ES) cineteodolito
(EN) cinetheodolite; kinetheodolite kine-theodolite
(FR) cinéthéodolite
(ES) cineteodolito
(EN) cinetheodolite; kinetheodolite kine-theodolite
(FR) cinéthéodolite
Aparell de seguiment visual de ginys balístics com míssils, naus aerospacials o satèl·lits artificials, que permet de determinar-ne la trajectòria. (Font: GEC2)
(CA) cinetosi [Factors humans]
sin. mareig del viatger
(ES) cinetosis; mareo del viajero
(EN) kinetosis; motion sickness
(FR) cinétose
sin. mareig del viatger
(ES) cinetosis; mareo del viajero
(EN) kinetosis; motion sickness
(FR) cinétose
Fals vertigen vestibular produït pel moviment dels vehicles com a conseqüència d'una estimulació disharmònica del laberint, que sol provocar nàusees i vòmits.
(CA) cinturó de cinc punts m [Aeronaus]
(ES) cinturón de cinco puntos
(ES) cinturón de cinco puntos
(CA) cinturó de seguretat m [Aeronaus]
(ES) cinturón de seguridad
(EN) seat belt
(FR) ceinture de sécurité
(ES) cinturón de seguridad
(EN) seat belt
(FR) ceinture de sécurité
Banda de tela forta que, col·locada abraçant la cintura i sovint encreuant el pit dels viatgers d'un avió o d'un automòbil, evita, en cas d'una frenada sobtada o un xoc, que siguin llançats fora dels seients. (Font: GEC2)
