Llistat alfabètic

S'han trobat 175 resultats.

(CA) camp d'aterratge [Aeroports]
sin. camp d'aviació m
(ES) aeropuerto; campo de aviación
(EN) airfield; airport; land airfield
(FR) aérodrome; terrain d'aviation
Aeròdrom terrestre. (Font: HIPER)
(CA) camp d'aviació m [Aeroports]
sin. camp d'aterratge
(ES) aeropuerto; campo de aviación
(EN) airfield; airport; land airfield
(FR) aérodrome; terrain d'aviation
Aeròdrom terrestre. (Font: HIPER)
(CA) camp elèctric [Fonaments físics]
(ES) campo eléctrico
(EN) electric field
Camp físic vectorial que es representa mitjançant un model que descriu la interacció entre cossos i sistemes amb propietats de naturalesa elèctrica.
(CA) camp magnètic terrestre m [Fonaments físics]
(ES) campo magnético terrestre
(EN) Earth's magnetic field; terrestrial magnetic field
(FR) champ magnétique terrestre
Camp magnètic natural que envolta la Terra. (Font: GDLC)
(CA) canard [Aeronaus]
(ES) canard
(EN) canard
(FR) canard
Configuració d'aeronau d'ala fixa en la qual l'estabilitzador horitzontal està en una posició avançada respecte de les ales, en contraposició a un avió convencional.
Nota: Aquest terme també denomina qualsevol superfície aerodinàmica horitzontal muntada davant l'ala principal, independentment de si és mòbil o no.
(CA) cap d'operacions de vol [Aviònica]
sin. director de vol / directora de vol m i f
(ES) director de vuelo / directora de vuelo; jefe de operaciones de vuelo
(EN) flight director; flying operations director
(FR) directeur de vol; directeur des opérations de vol
(CA) cap de rotor m [Aeronaus]
(ES) cabeza de rotor
(EN) rotor head
(FR) tête de rotor
(CA) cap de rotor semirígid m [Aeronaus]
(ES) cabeza de rotor semirrígida
(CA) capa de transició f [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(ES) capa de transición
(EN) transition layer
(FR) couche de transition
(CA) capa límit [Aerodinàmica]
(ES) capa límite
(EN) boundary layer
(FR) couche limite
Regió d'un fluid en moviment a les proximitats d'una superfície sòlida que es veu influenciada per la presència d'aquesta superfície.
(CA) capa límit laminar [Aerodinàmica]
(ES) capa límite laminar
(EN) laminar boundary layer
(FR) couche limite laminaire
Capa límit de nombre de Reynolds baix en què les forces viscoses predominen sobre les forces convectives, i per tant el flux roman ordenat per capes.
(CA) capa límit turbulenta [Aerodinàmica]
(ES) capa límite turbulenta
(EN) turbulent boundary layer
(FR) couche limite turbulente
Capa límit de nombre de Reynolds alt en què les forces convectives predominen sobre les forces viscoses, i per tant el flux és desordenat.
(CA) capcineig m [Mecànica de vol]
(ES) cabeceo
(EN) pitch; pitching
(FR) tangage
Moviment de rotació d'una aeronau respecte el seu eix ‘y’ en el sistema d'eixos del cos, el qual parteix del centre de masses i es dirigeix perpendicular en el pla horitzontal a l'eix ‘x’ longitudinal de l'avió. El capcineig ocasiona moviments de rotació amunt i avall de la cabina i la cua.
(CA) capità [Professionals de l'àmbit] [Transport aeri]
sin. comandant m
(ES) comandante
(EN) captain
(FR) comandant
Màxima autoritat del personal de l'avió.
(CA) capotar v intr [General]
(ES) capotar
(EN) to nose over
(FR) capoter; se mettre en pylône
Fer mitja volta de campana un avió.
(CA) capotatge m [General]
(ES) capotaje
(EN) ground loop; ground looping
(FR) cheval de bois; giration au sol
Acció de capotar. (Font: GEC2)
(CA) càpsula f [Astronàutica]
(ES) cápsula; cápsula espacial
(EN) capsule; space capsule
(FR) capsule spatial
Secció tripulada de petites dimensions d'un vehicle espacial destinada a davallar a la superfície terrestre o d'un altre astre.
(CA) captador [Aviònica]
sin. sensor m
(ES) sensor
(EN) sensor
(FR) capteur; senseur
Nom donat genèricament a diversos dispositius, sistemes, etc, sensibles a determinats estímuls. En captar-los i eventualment valorar-los els transmeten com a senyal a un altre dispositiu o sistema, el qual els utilitza com a informació, bé per a efectuar algun control, algun accionament, etc, bé per a elaborar alguna taula, algun gràfic, etc. (Font: GDLC)
(CA) captador solar [Astronàutica]
sin. panell de cèl·lules solars; panell fotovoltaic; panell solar f
(ES) panel de células solares; panel fotovoltaico; panel solar
(EN) bank of solar cells; solar array; solar panel
(FR) panneau de cellules solaires; panneau de photopiles; panneau solaire
Dispositiu emprat per a captar l'energia de la radiació solar. (Font: GDLC)
(CA) carburador m [Propulsió]
(ES) carburador
(EN) carburetor
(FR) carburateur
Dispositiu que prepara i regula la mescla aire-combustible en motors de combustió interna.