Llistat alfabètic

S'han trobat 60 resultats.

(CA) birotor m [Aeronaus]
sin. helicòpter birotor
(ES) birrotor; helicóptero birrotor
(EN) birotor; dual rotor
(FR) hélicoptère birotor
Helicòpter amb dos rotors. (Font: GDLC)
(CA) bisellat / bisellada adj [Estructures]
(ES) biselado / biselada
(EN) bevelled
(FR) biseauté
Que té bisells (caires o vores escapçats obliquament, al biaix). (Font: GDLC)
(CA) BMU [Astronàutica]
(ES) BMU
(EN) battery management unit; BMU
Sistema d'un giny espacial que monitoritza la temperatura i voltatge de la bateria, així com els voltatges, pressions i temperatures de les cel·les individuals.
(CA) bodega f [Aeronaus]
sin. departament d'equipatges i mercaderies
(ES) bodega; compartimento de carga; compartimiento de carga
(EN) cargo compartment; hold
(FR) compartiment à marchandises; soute
Part d'una aeronau situada sota la cabina de passatge, destinada al transport d'equipatges, mercaderies i correu. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(CA) boira f [Meteorologia]
(ES) niebla
(EN) fog
(FR) brouillard; brume
Suspensió a l'atmosfera de gotetes d'aigua líquida o de cristalls de glaç prop de la superfície terrestre, que redueix la visibilitat fins a menys d'un quilòmetre.
(CA) bolòmetre [Astronàutica]
(ES) bolómetro
(EN) bolometer
(FR) bolomètre
Dispositiu emprat en receptors astronàutics i astrofísics terrestres que mesura la potència de la radiació incident mitjançant l'escalfament d'un material amb una resistència termosensible.
(CA) bomba de buit f [Sistemes aeroespacials]
(ES) bomba de vacío
(EN) vacuum pump
(FR) bombe a vide
(CA) bomba de combustible f [Sistemes aeroespacials]
(ES) bomba de combustible
(EN) fuel pump
(FR) pompe de carburant
(CA) bomba elèctrica f [Sistemes aeroespacials]
(ES) bomba eléctrica
(CA) bomba hidàulica f [Sistemes aeroespacials]
(ES) bomba hidráulica
(CA) bossa d'aire f [Meteorologia]
(ES) bolsa de aire
(EN) air lock; air pocket
(FR) trou d'air
Corrent d'aire descendent que es troba freqüentment a sotavent de les muntanyes o damunt les superfícies fredes. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(CA) botaló m [Estructures]
(ES) botalón de cola
(EN) tailboom
(FR) poutre de queue
Estructura longitudinal formada per una o dues bigues (botaló doble) que surt enfora del buc d'algunes aeronaus i que és el suport dels empenatges. (Font: GEC2)
(CA) brúixola f [Aviònica]
(ES) brújula
(EN) compass
(FR) boussole; compas
Instrument d'orientació basat en les propietats dels imants i emprat essencialment per a determinar direccions horitzontals, a partir de la direcció aproximada nord-sud. (Font: GDLC)
(CA) buc [Aeronaus]
sin. fuselatge m
(ES) fuselaje
(EN) fuselage
(FR) fuselage
Cos estructural principal d'una aerodina, generalment fusiforme, destinat a la tripulació, als passatgers i a la càrrega, que porta muntats el grup propulsor i el tren d'aterratge, llevat en els hidroavions, en els quals serveix per a amarar. (Font: GEC2)
(CA) bucle m [Mecànica de vol]
sin. looping; ris; rull
(ES) looping; rizo
(EN) loop; looping
(FR) boucle
Figura d'acrobàcia aèria que consisteix a descriure un bucle circular vertical, el sostre de l'aparell mantenint-se sempre a l'interior d'aquest bucle. És anomenat també looping. (Font: GDLC)
(CA) buffeting [Aerodinàmica]
(ES) bataneo
(EN) buffeting
(FR) tremblement
Vibracions forçades irregulars d'una part qualsevol d'una aeronau, produïdes i mantingudes directament per un corrent turbulent.
(CA) buit espacial [Astronàutica]
(ES) vacío espacial
(EN) space vacuum
(FR) vide spatial
(CA) buit lent [Mecànica de vol]
(ES) ocho lento
(CA) bus de dades m [Aviònica]
(ES) bus de datos
(EN) data bus
(FR) bus de données
(CA) BW [sigla] [Aeronaus]
sin. pes bàsic m
(ES) BW [sigla]; peso básico
(EN) basic weight; BW [sigla]