Llistat alfabètic

S'han trobat 60 resultats.

(CA) baròmetre aneroide m [Aviònica]
(ES) barómetro aneroide
(EN) aneroid barometer
(FR) baromètre anéroïde
Baròmetre l'element sensible del qual és una càpsula circular i plana completament tancada, on s'ha fet prèviament un cert buit. (Font: GDLC)
(CA) barrera de la calor f [Fonaments físics]
(ES) barrera térmica
(EN) thermal barrier
(FR) barrière thermique; mur de la chaleur
Conjunt de fenòmens tèrmics que apareixen en una aeronau per efecte de l'escalfament cinètic. (Font: GEC)
(CA) barrera del so f [Aerodinàmica]
(ES) barrera del sonido
(EN) sonic barrier
(FR) barrière sonique
Conjunt de fenòmens aerodinàmics que apareixen en el desplaçament d'un mòbil al si d'un gas a velocitats pròximes a la del so, generalment entre Mach 0,8 i Mach 1,2.
(CA) barrina f [Mecànica de vol]
(ES) barrena
(EN) spin
(FR) spirale
Moviment de descens en espiral que pot adquirir un avió, accidentalment, quan perd velocitat volant a incidència superior a la crítica, en el qual cas s'esdevé l'autorotació, i el moviment de descens, lluny d'amortir-se, es manté indefinidament. (Font: GEC2)
(CA) base f [General]
(ES) base
(EN) base
(FR) base
Zona destinada al llançament de coets de sondeig atmosfèric, balístics o espacials. (Font: GEC2)
(CA) base orbital f [Astronàutica]
sin. estació espacial
(ES) base orbital; estación espacial
(EN) space station
(FR) station spatiale
Satèl·lit artificial projectat com a instal·lació destinada a laboratori d'investigacions espacials, com a plataforma de llançament o d'avituallament, etc, per a futurs vols espacials.
(CA) batement m [Aeronaus]
(ES) batimiento
(EN) flap motion; flapping
(FR) battement
Oscil·lació de les pales del rotor d'un giroavió entorn de la xarnera d'articulació amb l'arbre motor. (Font: GEC2)
(CA) bateria f [Sistemes aeroespacials]
(ES) batería eléctrica
(EN) electrical batery
(CA) bec m [Aeronaus]
(ES) slat
(EN) slat
(FR) bec
Petit perfil que, disposat en el caire d'atac d'una ala, forma una ranura i impedeix així el despreniment en el cas d'angles d'atac grans. (Font: GDLC)
(CA) belly-fairing [Aeronaus]
(ES) belly-fairing
(EN) belly-fairing
(FR) belly-fairing
Acabat exterior de la panxa d'un avió que pretén reduir la resistència aerodinàmica i cobrir el mecanisme de desplegament del tren d'aterratge.
(CA) bieleta f [Aeronaus]
(ES) bieleta; varilla
(EN) lever
(FR) biellette
(CA) Biflex [Aeronaus]
(ES) BIFLEX; cabeza de rotor BIFLEX (?)
(CA) bimotor m [Aeronaus]
(ES) bimotor
(EN) twin-engine aircraft; twin-engined plane
(FR) bimoteur
Avió proveït de dos motors disposats per regla general simètricament segons l'eix del buc, a les ales o al mateix buc. (Font: GEC2)
(CA) biocompost [Ciència i tecnologia dels materials]
(ES) biocompuesto
(EN) biocomposite
(FR) biocomposite
Material conformat per una matriu de resina i un reforç de fibres naturals.
(CA) biomineralització [Ciència i tecnologia dels materials]
(ES) biomineralización
(EN) biomineralization
(FR) biominéralisation
Procés mitjançant el qual els organismes vius produeixen sòlids inorgànics.
(CA) biopolímer [Ciència i tecnologia dels materials]
(ES) biopolímero
(EN) biopolymer
(FR) biopolymère
(CA) bipala [Aeronaus]
(ES) bipala
(EN) two-blade; two-bladed rotor
(FR) bipale; rotor bipale
(CA) biplà m [Aeronaus]
(ES) biplano
(EN) biplane
(FR) biplan
Avió amb dues ales, disposades paral·lelament l'una sota l'altra, unides generalment per tirants. (Font: GEC2)
(CA) bipropulsant [Aeronaus] [Propulsió]
(ES) bipropulsante
(EN) bipropellant
(FR) biergol
Tipus de combustible format per un oxidant líquid i un combustible líquid separats.
(CA) bireactor m [Aeronaus]
(ES) birreactor
(EN) twin jet; twin-jet plane
(FR) biréacteur
Avió bimotor de reacció. (Font: GEC2)