Llistat alfabètic

S'han trobat 204 resultats.

(CA) altura crítica f [Propulsió]
(ES) altura crítica
(EN) critical altitude
(FR) altitude de rétablissement
Màxima altura en què es pot mantenir una pressió determinada en l'admissió del motor d'una aeronau, sense presa dinàmica d'aire ni compressor, per un nombre de revolucions donat. (Font: HIPER)
(CA) altura d'equilibri f [Fonaments físics]
(ES) altura de equilibrio
(EN) equilibrium height
(FR) altitude d'équilibre
Altura en què és anul·lada la força ascensional d'un aeròstat lliure sense motor. (Font: GEC)
(CA) altura de creuer f [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(ES) altitud de crucero; altura de crucero
(EN) cruising altitude
(FR) altitude de croisière
Altura constant, mantinguda durant el vol d'una aeronau, o en part, que correspon al màxim de rendiment dels motors. (Font: HIPER)
(CA) altura de seguretat f [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(ES) altitud de seguridad; altura de seguridad
(EN) safety altitude
(FR) altitude de sécurité
Altura mínima en què una aeronau amb instruments de vol pot operar en condicions de seguretat. (Font: HIPER)
(CA) altura indicada f [Aviònica]
(ES) altura indicada
(EN) indicated altitude
(FR) altitude indiquée
Altura obtinguda de la lectura directa de l'altímetre; si aquest és del tipus de pressió, en l'altura indicada no són esmenats els errors de l'aparell ni compensades les diferències entre les condicions atmosfèriques reals i l'atmosfera tipus. (Font: HIPER)
(CA) altura real f [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(ES) altura real
(EN) actual height
(FR) hauteur réelle
Distància vertical entre una aeronau i un nivell definit. (Font: HIPER)
(CA) àlula [Aeronaus]
(ES) álula
(EN) slat
(FR) bec à fente rétractable
Dispositiu hipersustentador de caire d'atac consistent en un perfil de curvatura pronunciada que modifica el camp de velocitats al voltant del caire d'atac per tal de retardar el despreniment de la capa límit.
(CA) amarar v tr [General]
(ES) amarar; amerizar
(EN) to alight on the sea
(FR) amerrir
Posar-se sobre la superfície de l'aigua un hidroavió o una astronau.
(CA) amaratge [General]
(ES) amerizaje
(EN) alightning
(FR) amerrissage
Acció d'amarar. (Font: GEC2)
(CA) amfibi /amfíbia adj [Aeronaus]
(ES) anfibio / anfibia
(EN) amphibian
(FR) amphibie
Dit de l'aeronau que pot posar-se a la superfície de l'aigua i a terra, i així mateix enlairar-se'n, indistintament, com l'avió amfibi, l'helicòpter amfibi. (Font: GEC2)
(CA) amortiment [Mecànica de vol]
(ES) amortiguación
(EN) damping
(FR) amortissement
(CA) amperímetre m [Aviònica]
sin. amperòmetre
(ES) amperímetro
(EN) ammeter
(FR) ampèremètre
(CA) amperòmetre [Aviònica]
sin. amperímetre m
(ES) amperímetro
(EN) ammeter
(FR) ampèremètre
(CA) anell NACA m [Propulsió]
(ES) anillo NACA
(EN) NACA cowling
(FR) capot NACA
Tipus de carenatge per a motor radial d'aviació dissenyat per la NACA com una protecció circular unida al motor per a millorar les seves característiques aerodinàmiques. (Font: HIPER)
(CA) anemòmetre m [Aviònica]
(ES) anemómetro
(EN) airspeed indicator; anemometer
(FR) anémomètre
Instrument per a mesurar la velocitat d'un fluid gasós, en particular de l'aire. És emprat principalment en meteorologia per a determinar la velocitat del vent. (Font: GDLC)
(CA) anemometria [Aviònica]
(ES) anemometría
(EN) anemometry
(FR) anémométrie
Conjunt de procediments i de tècniques de mesura per a determinar les característiques dinàmiques de l'aire. (Font: GDLC)
(CA) angle d'atac m [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
(ES) ángulo de ataque
(EN) angle of attack; attack angle
(FR) angle d'incidence
Angle format per un eix de referència lligat a un avió o a alguna de les seves parts, normalment la corda de l'ala, i la projecció de la velocitat relativa del vent sobre el pla de simetria que conté l'eix.
(CA) angle d'incidència m [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(ES) ángulo de incidencia
(EN) angle of incidence
(FR) angle de calage
Angle agut format per la corda de l'ala i l'eix longitudinal de l'avió.
(CA) angle de cua m [Aeronaus]
(ES) ángulo de cola
Angle format per la corda mitjana del pla horitzontal de cua d'un avió i una línia de referència, gairebé sempre la corda del perfil que correspon a l'arrencada de l'ala. (Font: HIPER)
(CA) angle de deflexió m [Aerodinàmica]
(ES) ángulo de deflexión
(EN) angle of deflection
(FR) angle de déflexion
Valor de la projecció, sobre el pla de simetria, de l'angle en què és desviat el corrent d'aire per una ala.