(CA) aviació civil f [General]
(ES) aviación civil
(EN) civil aviation
(FR) aviation civile
S'han trobat 204 resultats.
(CA) aviació comercial f [Transport aeri]
(ES) aviación comercial
(EN) commercial aviation
(FR) aviation commerciale
(ES) aviación comercial
(EN) commercial aviation
(FR) aviation commerciale
Indústria del transport aeri encarregada de cobrir les línies de passatgers i mercaderies. (Font: GEC2)
(CA) aviador / aviadora m [Professionals de l'àmbit]
(ES) aviador / aviadora
(EN) aviator
(FR) aviateur
(ES) aviador / aviadora
(EN) aviator
(FR) aviateur
Membre de la tripulació d'una aeronau. (Font: GEC2)
(CA) aviador / aviadora [Professionals de l'àmbit]
(ES) aviador / aviadora
(EN) aviator
(FR) aviateur
(ES) aviador / aviadora
(EN) aviator
(FR) aviateur
Persona que practica l'aviació. (Font: GEC2)
(CA) avió m [Aeronaus]
sin. aeroplà
(ES) aeroplano; avión
(EN) airplane; plane
(FR) avion
sin. aeroplà
(ES) aeroplano; avión
(EN) airplane; plane
(FR) avion
Aparell de navegació aèria, més pesant que l'aire, dotat d'ales propulsat per un o diversos motors. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
Nota: Sovint, en l'equivalent anglès d'alguns tipus d'avió, s'utilitza el genèric "aircraft", que correspon al terme català "aeronau", enlloc del terme anglès "aeroplane".
Nota: Sovint, en l'equivalent anglès d'alguns tipus d'avió, s'utilitza el genèric "aircraft", que correspon al terme català "aeronau", enlloc del terme anglès "aeroplane".
(CA) avió acrobàtic [Aeronaus]
sin. avió d'acrobàcies m
(ES) avión acrobático; avión de acrobacias
(EN) acrobatic airplane; aerobatics plane
(FR) avion d'acrobaties; avion de voltige
sin. avió d'acrobàcies m
(ES) avión acrobático; avión de acrobacias
(EN) acrobatic airplane; aerobatics plane
(FR) avion d'acrobaties; avion de voltige
(CA) avió comercial m [Aeronaus]
(ES) avión comercial
(EN) commercial aircraft
(FR) avion commercial
(ES) avión comercial
(EN) commercial aircraft
(FR) avion commercial
(CA) avió convertible m [Aeronaus]
(ES) avión convertible
(EN) vertiplane
(FR) avion convertible
(ES) avión convertible
(EN) vertiplane
(FR) avion convertible
Avió de configuració variable, gràcies a la qual esdevé capaç d'envolar-se o aterrar verticalment, a més de volar a una gran velocitat.
(CA) avió d'abastament m [Aeronaus]
(ES) avión de abastecimiento
(FR) avion de ravitaillement; avion ravitailleur
(ES) avión de abastecimiento
(FR) avion de ravitaillement; avion ravitailleur
Avió que abasta en vol un altre avió. (Font: GDLC)
(CA) avió d'acrobàcies m [Aeronaus]
sin. avió acrobàtic
(ES) avión acrobático; avión de acrobacias
(EN) acrobatic airplane; aerobatics plane
(FR) avion d'acrobaties; avion de voltige
sin. avió acrobàtic
(ES) avión acrobático; avión de acrobacias
(EN) acrobatic airplane; aerobatics plane
(FR) avion d'acrobaties; avion de voltige
(CA) avió d'enlairament i aterratge curts [Aeronaus]
sin. avió STOL m
(ES) avión de despegue y aterrizaje cortos; avión STOL
(EN) short take-off and landing aircraft; STOL aircraft
(FR) ADAC [sigla]; avion à décollage et atterrissage courts; avion STOL
sin. avió STOL m
(ES) avión de despegue y aterrizaje cortos; avión STOL
(EN) short take-off and landing aircraft; STOL aircraft
(FR) ADAC [sigla]; avion à décollage et atterrissage courts; avion STOL
Tipus d'avió projectat per a efectuar les maniobres d'envol i d'aterratge amb molt poca llargada de pista; les maniobres no es fan seguint trajectòries perfectament verticals (com en el cas dels VTOL). (Font: HIPER)
Nota: La sigla "STOL" prové de l'anglès "short take-off and landing".
Nota: La sigla "STOL" prové de l'anglès "short take-off and landing".
(CA) avió d'enlairament i aterratge verticals [Aeronaus]
sin. avió VTOL m
(ES) avión de despegue y aterrizaje verticales; avión VTOL
(EN) vertical take-off and landing aircraft; VTOL aircraft
(FR) ADAV [sigla]; avion à décollage et atterrissage verticaux
sin. avió VTOL m
(ES) avión de despegue y aterrizaje verticales; avión VTOL
(EN) vertical take-off and landing aircraft; VTOL aircraft
(FR) ADAV [sigla]; avion à décollage et atterrissage verticaux
Tipus d'avió projectat per a efectuar les maniobres d'envol i d'aterratge amb gairebé gens de llargada de pista; les maniobres són efectuades verticalment. (Font: HIPER)
Nota: La sigla "SVOL" prové de l'anglès "vertical take-off and landing"
Nota: La sigla "SVOL" prové de l'anglès "vertical take-off and landing"
(CA) avió de caça [Aeronaus]
sin. caça m; interceptor
(ES) avión de caza; caza
(EN) fighter; fighter aircraft
(FR) avion de chasse; chasseur
sin. caça m; interceptor
(ES) avión de caza; caza
(EN) fighter; fighter aircraft
(FR) avion de chasse; chasseur
Avió militar d'una gran velocitat i d'una elevada cadència de foc. (Font: GDLC)
(CA) avió de fumigació [Aeronaus]
sin. avió fumigador m
(ES) avión de fumigación; avión fumigador
sin. avió fumigador m
(ES) avión de fumigación; avión fumigador
(CA) avió de transport m [Aeronaus]
(ES) avión de transporte
(EN) cargo aircraft; transport aircraft; transport plane
(FR) avion de transport
(IT) apparecchio da trasporto
(ES) avión de transporte
(EN) cargo aircraft; transport aircraft; transport plane
(FR) avion de transport
(IT) apparecchio da trasporto
Avió que s'utilitza per transportar mercaderies o passatgers.
(CA) avió fumigador m [Aeronaus]
sin. avió de fumigació
(ES) avión de fumigación; avión fumigador
sin. avió de fumigació
(ES) avión de fumigación; avión fumigador
(CA) avió multimotor m [Aeronaus]
(ES) avión multimotor
(EN) multi-engine aircraft; multi-engined aircraft
(FR) avion multimoteur
(ES) avión multimotor
(EN) multi-engine aircraft; multi-engined aircraft
(FR) avion multimoteur
Avió dotat de més d’un motor.
(CA) avió STOL m [Aeronaus]
sin. avió d'enlairament i aterratge curts
(ES) avión de despegue y aterrizaje cortos; avión STOL
(EN) short take-off and landing aircraft; STOL aircraft
(FR) ADAC [sigla]; avion à décollage et atterrissage courts; avion STOL
sin. avió d'enlairament i aterratge curts
(ES) avión de despegue y aterrizaje cortos; avión STOL
(EN) short take-off and landing aircraft; STOL aircraft
(FR) ADAC [sigla]; avion à décollage et atterrissage courts; avion STOL
Tipus d'avió projectat per a efectuar les maniobres d'envol i d'aterratge amb molt poca llargada de pista; les maniobres no es fan seguint trajectòries perfectament verticals (com en el cas dels VTOL). (Font: HIPER)
Nota: La sigla "STOL" prové de l'anglès "short take-off and landing".
Nota: La sigla "STOL" prové de l'anglès "short take-off and landing".
(CA) avió VTOL m [Aeronaus]
sin. avió d'enlairament i aterratge verticals
(ES) avión de despegue y aterrizaje verticales; avión VTOL
(EN) vertical take-off and landing aircraft; VTOL aircraft
(FR) ADAV [sigla]; avion à décollage et atterrissage verticaux
sin. avió d'enlairament i aterratge verticals
(ES) avión de despegue y aterrizaje verticales; avión VTOL
(EN) vertical take-off and landing aircraft; VTOL aircraft
(FR) ADAV [sigla]; avion à décollage et atterrissage verticaux
Tipus d'avió projectat per a efectuar les maniobres d'envol i d'aterratge amb gairebé gens de llargada de pista; les maniobres són efectuades verticalment. (Font: HIPER)
Nota: La sigla "SVOL" prové de l'anglès "vertical take-off and landing"
Nota: La sigla "SVOL" prové de l'anglès "vertical take-off and landing"
(CA) avioneta f [Aeronaus]
(ES) avioneta
(EN) light aircraft; small aircraft
(FR) aéronef léger; avion léger
(ES) avioneta
(EN) light aircraft; small aircraft
(FR) aéronef léger; avion léger
Avió de dimensions reduïdes, monomotor o bimotor, de poca potència, que sovint és emprat com a avió esportiu. (Font: GDLC)
